No teatro antigo (e este uso extende-se ainda nos dias de hoje),  

merda era utilizada na linguagem entre artistas de teatro

para desejar boa-sorte antes da entrada em cena.

A expressão nasceu da língua francesa, merde, provavelmente no século XIX
ou século XX, pelo fato de o públicoter acesso à casa teatral por meio de
carruagens à cavalos que,muitas vezes, amontoavam fezes em suas entradas;

com ironia, a expressão correlacionava o fato de haver"muita merda"
na entrada do teatro ao desejo de se ter também
"muita sorte" em cena.